Translate

[Lyric] Bạn cùng bàn – Thân tặng Ngô Diệc Phàm cho một lần lỡ hẹn


c995d143ad4bd1138744752158afa40f4bfb051c

Bạn Cùng Bàn

Nguồn raw: Zing.mp3

Chuyển ngữ: Quick Translator

Edit: Bét Leader

Warning: 

– Lời Việt là bản edit từ tiếng Trung sang dựa vào phần mềm QT, không phải dịch. Bản edit không đảm bảo tính chính xác 100%. 

– Xin đừng mang bài đi bất cứ đâu ngoài nakaomo216.wordpress.com

To Ngô Diệc Phàm: Một lần lỡ hẹn, không là gì cả. Chúng ta có một năm, hai năm, năm năm, mười năm, thậm chí là cả một cuộc đời để đợi chờ. Thực ra em đã edit bài này từ lần tập dượt đầu tiên của anh cho CCTV, em vốn dĩ muốn đợi lúc anh hát chính thức vào đêm giao thừa… nhưng thôi, giờ không quan trọng nữa. Tiểu Phàm của em, chúc anh một năm mới bình yên và hạnh phúc. 

Ngô Diệc Phàm vẫn ở đây, Meigeni của anh cũng vẫn ở đây. 

Tiếp tục đọc

Categories: Bét Leader, Lyrics, Ngô Diệc Phàm, Translate | Nhãn: , , , , , | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

[Edit] Phong Hoa Tuyết Nguyệt – Winky Thi


(Em là em vẫn ship Sách Tàng nha, chẳng qua cái ảnh này nó hạp thôi ~)

Phong Hoa Tuyết Nguyệt


Lời + Nhạc + Biểu Diễn: Winky Thi
Hậu kì: Klio Xí Nga
Trans: QT + google
Edit: Bét Leader

Một bài đã edit từ kha khá lâu rồi. Giọng hát của Winky Thi rất có chiều sâu, đi vào lòng người.

Lời Việt được tớ edit nên không đảm bảo độ chính xác.
Take out with full credit!

Tiếp tục đọc

Categories: Bét Leader, Lyrics, Translate | Nhãn: , , , , | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

:. Edit .: Thời Gian Chử Vũ – Ngô Diệc Phàm ver


2bKvklr - Imgur

Link nghe nhạc

Thời gian chử vũ

Ca sĩ: Ngô Diệc Phàm
Raw: Sina Music
Phiên âm: VP

Translator: QT
Editor: Bét Leader

Cánh báo: Edit không đảm bảo đúng 100%

Take out with full credit!

—-

Tiếp tục đọc

Categories: Bét Leader, Lyrics, Ngô Diệc Phàm, Translate | Nhãn: , , , , , | 9 phản hồi

[FMV] Happy Birthday To Kang Dae Sung


Nếu như phải trần thuật lòng mình, tớ sẽ nói rằng.

Trong Big Bang, giọng hát an ủi tớ chính là Kang Dae Sung. Tớyêu thích âm nhạc của Kwon Ji Yong, yêu thích con người anh, yêu thích cả giọng rap đôi khi hơi mái ấy, nhưng khi tớ buồn, tớ lại chọn nhiều bài của Dae Sung hơn anh. Một giọng hát dễ nghe, khoẻ khoắn và ấm áp, là thứ có thể dễ dàng vỗ về giấc ngủ của tớ.

 

(Nói nhỏ: Thực ra khi buồn, tớ có xu hướng nghe nhạc ầm ĩ, theo kiểu mấy bài như FB, hoặc nghe Until Whenever, mấy bài nhẹ nhàng của Dae có lẽ là ngoại lệ, nhưng lại chiếm khá nhiều, tại tớ cứ replay.)

 

Vì điều đặc biệt này, Kang Dae Sung ạ, thêm một tuổi rồi hãy cố gắng hát nhiều nhiều cho em nghe =)))

 

Chúc anh sinh nhật ấm áp, chúc anh có một cuộc sống yên bình trong cái sự xô bồ của showbiz, chúc nụ cười ấy sẽ đem đến hi vọng và niềm vui cho niều người khác nữa. I always support you.

 

Chúc rồi, tiếp theo là quà, đợt này em nghèo thời gian quá, chẳng làm nổi cái gì hết. Cứ coi như cái vid này là tấm lòng bất lực của con fan gơ như em vậy =))

 

P/s: Rất xin lỗi vì một vài lỗi typo trong vid (tớ quáng mắt nên lúc soi lại không kĩ :< ) và việc không có link youtube (Cái này là vì bản quyền bài hát). 

 

 

[FMV] [Vietsub + Kara]

I Love You

——

Made + Trans + Time + Encode + Upload: Bét Leader

Source [Caption + Photo]: BBVN, BBFAM, google…

Song: I Love You – Japanese version – Dae Sung solo

Bought to you by nakaomo216@wordpress.com

duef

 

Link Online Picassa

Categories: Bét Leader, BigBang, Translate, Video | Nhãn: , , , , , | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

[Lyric] Fantastic Baby


Hôm nay MV Fantastic Baby đã cán mốc 100,000,000 views trên youtube *tung hoa*

Đây cũng là MV đầu tiên của Boyband trong KPOP đạt được con số này.

Vì thế, để kỷ niệm một chút, bạn Bét quyết định trans lại lyric của nó. =))))))))))

 

2014-03-27_205610

 

Fantastic Baby – BigBang

Eng + Romaji by kpoplyrics.net

V-Trans by Bét Leader

 

 

Sáng tác: G-Dragon &Teddy
Viết lời: G-Dragon
Phối khí: Teddy
Viết Rap: T.O.P

Tiếp tục đọc

Categories: Bét Leader, BigBang, GTOP, Lyrics, Translate, Video | Nhãn: , , , , , , | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

[Lyrics] Still Alive


Still Alive – BigBang

Eng + Romaji by kpoplyrics.net

V-Trans by Bét Leader

Sáng tác: DEE.P,G-Dragon &Teddy
Viết lời: G-Dragon
Phối khí: DEE.P
Viết Rap: T.O.P

 

467976cko9hdq4re-1

Tiếp tục đọc

Categories: Bét Leader, BigBang, GTOP, Lyrics, Translate | Nhãn: , , , , , | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

[Vietsub – FMV] Kaname X Zero – Strong Baby


Hôm nay chắc không thể có <<cách>> rồi =)).

Thế nên ta bù một cái vietsub.

Thực ra tác giả cái FMV này làm nó để chúc mừng Valentine cơ, nhưng ta thích đem nó ra làm quà Tết =))) 

Theme song của cái này là Strong Baby của Ri Ri *hợp*. :3

Mai ta bù 2 chương <<cách>>, giờ ta đi type KTCCT đã ;______;

Categories: Bét Leader, KanZe, Translate, Video | Nhãn: , , , , , | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

[Fanvid | GTOP] Screamin’ To The Stars


Đây, thể theo yêu cầu của mọi người, share vid tui làm trước, fic để mai :”>

Đây là 1 cái vid rất có ý nghĩa, phần lyrics và vid có 1 sự logic nhất định (hơn cái VOODOO DOLL nhiều =))), hơn nữa, tui đã quyết định trans lyrics sao cho hợp với GTOP nhất ;___; => xưng hô sẽ là em – anh, nhân vật tự sự là Yong :3

Thực ra cái vid trước định làm vậy, nhưng sợ này kia, vì dù sao bài hát ấy cũng của KPOP. Dù sao  thì, hàng Tết nhé. 

P/s: 20 ngày trước Tết mỗi sản phẩm được release đều là quà của tui gửi tới mọi người, cho nên, nó… lớn nhất có thể rồi ấy ;____;, Tết đừng hỏi tại sao không thấy post cái gì =)))

Và làm ơn, đừng để tui tự kỉ tự biên tự diễn trong này chứ ;__; cảm giác rất ba trấm đấy >.<

 

 

Categories: Bét Leader, BigBang, GTOP, Translate, Video | Nhãn: , , , , | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

[FANVID] GTOP – VOODOO DOLL


Vớ được 1 cái vid kinh dị và (nên được) gắn mác 18+ => quyết định làm =))

Source + Cerdit có tất cả trong vid. 

P/s: Cái vid sub thứ 2 => có lỗi gì cả nhà ít gạch đá thôi nhé :3
Chỉnh lên chất lượng lên 1080p để hình nét nhất. (thực ra xem ở 360 vẫn đẹp lắm ^^)

Categories: Bét Leader, GTOP, Translate, Video | Nhãn: , , , , , | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

[Lyric | Trans] Dirty Cash


DIRTY CASH
Trans by Bét Leader

 

 

Tiếp tục đọc

Categories: BigBang, Lyrics, Translate | Nhãn: , , , , | Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Blog tại WordPress.com.

%d bloggers like this: