:. Lyric .: Bad Girl – Ngô Diệc Phàm


bg

LINK NGHE NHẠC

Ca sĩ: Ngô Diệc Phàm
Ngôn ngữ: tiếng Trung
Lời: Ngô Diệc Phàm
Nhạc: Ngô Diệc Phàm, Tống Bỉnh Dương, Brave Brothers
Biên soạn: Brave Brothers
Sản xuất: Ngô Diệc Phàm

Lời Trung: 

U R so bad girl

我才发现

不是你对手 我被打脸 oh

为你不顾一切 抛下全世界 no

U really really bad girl

知道你很多男人爱

我也不是隔夜菜

也许我就是你备胎

但我愿意给你关怀

让你依赖 期待你给我承诺

然而你却只会沉默

来看看你手机的照片

是和别人同框的画面

我不太懂 真的太囧

我想大叔才是你的菜

而我只是一颗白菜

明知你不爱

却不敢say bye

我想静静

我想装作听不懂的样子

给我一床被子

让我梦到你最初的样子

I thought it won’t be like this

我想过所有的理由

想要走到最后 eh

Should not be like this

You play me like a fool

미안해

U R so bad girl 我才发现

不是你对手 我被打脸 oh

为你不顾一切 抛下全世界 no

U really really bad girl

为你不顾一切

抛下全世界 no

U really really bad girl

你口渴我给你买水

你说想醉我陪你宿醉

还买只香槟给你哥们

宝贝我选择崩溃

我会陪你到最后

是的你会一直喝到最后

那些帅哥对你不太坏

可是那也不是爱

你说我是你小鲜肉

其实是你酒保跟班

你在外面玩很high

我在家里面玩游戏发呆

你还是那个bad girl

而我现在是一条单身狗

不要虐狗 放开你的手

我想我需要一杯酒

I thought it won’t be like this

我想过所有的理由

想要走到最后 eh

Should not be like this

You play me like a fool

U R so bad girl 我才发现

不是你对手 我被打脸 oh

为你不顾一切 抛下全世界 no

U really really bad girl

为你不顾一切

抛下全世界 no

U really really bad girl

你真是一个bad girl

对着我say byebye

我像一只小狗

还对着你宠爱

你真是一个 bad girl

就请你说byebye

不要再爱我就这样让我们

Say goodbye

Bad girl

Pinyin: 


U  R  so  bad  girl

 wǒ cái fā xiàn

 bú shì nǐ duì shǒu   wǒ bèi dǎ liǎn   oh

 wéi nǐ bú gù yī qiē   pāo xià quán shì jiè   no

U  really  really  bad  girl

 zhī dào nǐ hěn duō nán rén ài

 wǒ yě bú shì gé yè cài

 yě xǔ wǒ jiù shì nǐ bèi tāi

 dàn wǒ yuàn yì gěi nǐ guān huái

 ràng nǐ yī lài   qī dài nǐ gěi wǒ chéng nuò

 rán ér nǐ què zhī huì chén mò

 lái kàn kàn nǐ shǒu jī de zhào piàn

 shì hé bié rén tóng kuàng de huà miàn

 wǒ bú tài dǒng   zhēn de tài jiǒng

 wǒ xiǎng dà shū cái shì nǐ de cài

 ér wǒ zhī shì yī kē bái cài

 míng zhī nǐ bú ài

 què bú gǎn say  bye

 wǒ xiǎng jìng jìng

 wǒ xiǎng zhuāng zuò tīng bú dǒng de yàng zǐ

 gěi wǒ yī chuáng bèi zǐ

 ràng wǒ mèng dào nǐ zuì chū de yàng zǐ

I  thought  it  won’t  be  like  this

 wǒ xiǎng guò suǒ yǒu de lǐ yóu

 xiǎng yào zǒu dào zuì hòu   eh

Should  not  be  like  this

You  play  me  like  a  fool

미안해

U  R  so  bad  girl  wǒ cái fā xiàn

 bú shì nǐ duì shǒu   wǒ bèi dǎ liǎn   oh

 wéi nǐ bú gù yī qiē   pāo xià quán shì jiè   no

U  really  really  bad  girl

 wéi nǐ bú gù yī qiē

 pāo xià quán shì jiè   no

U  really  really  bad  girl

 nǐ kǒu kě wǒ gěi nǐ mǎi shuǐ

 nǐ shuō xiǎng zuì wǒ péi nǐ xiǔ zuì

 hái mǎi zhī xiāng bīn gěi nǐ gē men

 bǎo bèi wǒ xuǎn zé bēng kuì

 wǒ huì péi nǐ dào zuì hòu

 shì de nǐ huì yī zhí hē dào zuì hòu

 nà xiē shuài gē duì nǐ bú tài huài

 kě shì nà yě bú shì ài

 nǐ shuō wǒ shì nǐ xiǎo xiān ròu

 qí shí shì nǐ jiǔ bǎo gēn bān

 nǐ zài wài miàn wán hěn high

 wǒ zài jiā lǐ miàn wán yóu xì fā dāi

 nǐ hái shì nà gè bad  girl

 ér wǒ xiàn zài shì yī tiáo dān shēn gǒu

 bú yào nuè gǒu   fàng kāi nǐ de shǒu

 wǒ xiǎng wǒ xū yào yī bēi jiǔ

I  thought  it  won’t  be  like  this

 wǒ xiǎng guò suǒ yǒu de lǐ yóu

 xiǎng yào zǒu dào zuì hòu   eh

Should  not  be  like  this

You  play  me  like  a  fool

U  R  so  bad  girl  wǒ cái fā xiàn

 bú shì nǐ duì shǒu   wǒ bèi dǎ liǎn   oh

 wéi nǐ bú gù yī qiē   pāo xià quán shì jiè   no

U  really  really  bad  girl

 wéi nǐ bú gù yī qiē

 pāo xià quán shì jiè   no

U  really  really  bad  girl

 nǐ zhēn shì yī gè bad  girl

 duì zhe wǒ say  byebye

 wǒ xiàng yī zhī xiǎo gǒu

 hái duì zhe nǐ chǒng ài

 nǐ zhēn shì yī gè   bad  girl

 jiù qǐng nǐ shuō byebye

 bú yào zài ài wǒ jiù zhè yàng ràng wǒ men

Say  goodbye

Bad  girl

Lời dịch Việt:

U R so bad girl
Tôi vừa nhận ra mình không phải đối thủ của em, mất mặt quá oh
Tôi luôn sẵn sàng vứt bỏ thế giới vì em, no
U really really bad girl
Tôi biết có nhiều đàn ông yêu em lắm
Tôi cũng chẳng phải món ăn ôi thiu đâu
Có lẽ tôi chỉ là người dự phòng của em
Nhưng tôi chấp nhận chăm sóc em
Để em dựa dẫm vào tôi, chờ mong lời thề hẹn của em
Nhưng em vẫn chỉ im lặng
Tôi đã xem qua ảnh trong điện thoại em rồi
Đều là hình chụp cùng người khác
Tôi không biết họ, thật sự rất buồn
Tôi đoán em thích những ông chú chững chạc
Còn tôi chỉ là một cây cải trắng
Biết rõ em không yêu
Nhưng vẫn chẳng dám say bye
Tôi muốn lặng im
Tối muốn giả vờ như không hiểu gì cả
Cho tôi một cái giường đi
Để tôi mơ về em của ngày xưa ấy
I thought it won’t be like this
Tôi đã nghĩ đến tất cả lý do
vì sao tôi lại muốn theo đuổi đến cùng eh
Should not be like this
You play me like a fool
미안해
U R so bad girl
Tôi vừa nhận ra mình không phải đối thủ của em, mất mặt quá oh
Tôi luôn sẵn sàng vứt bỏ thế giới vì em, no
U really really bad girl
Tôi luôn sẵn sàng vứt bỏ thế giới vì em, no
U really really bad girl
Em khát, tôi sẽ mua nước cho em
Em muốn say, tôi cùng em uống cạn
Còn mua tặng bạn bè em Champagne
Bé ơi, tôi chọn con đường vỡ nát này
Tôi sẽ đi với em đến tận cùng
Giống như em luôn là người uống đến tận cùng
Anh chàng đẹp trai kia đối xử với em không tệ
Nhưng anh ta không yêu em đâu
Em nói tôi là thịt tươi nhỏ của em
Nhưng thật ra tôi chỉ là người hầu rượu cho em
Em vui vẻ ra ngoài bay nhảy
Tôi ở nhà đờ đẫn chơi game
Em vẫn là một cô gái xấu xa
Nhưng giờ tôi đã độc thân rồi
Không cần tự giày vò mình, tôi buông tay em ra
Tôi nghĩ tôi cần một ly rượu
I thought it won ‘t be like this
Tôi đã nghĩ đến tất cả lý do
vì sao tôi lại muốn theo đuổi đến cùng eh
Should not be like this
You play me like a fool
미안해
U R so bad girl
Tôi vừa nhận ra mình không phải đối thủ của em, mất mặt quá oh
Tôi luôn sẵn sàng vứt bỏ thế giới vì em, no
U really really bad girl
Tôi luôn sẵn sàng vứt bỏ thế giới vì em, no
U really really bad girl
Em thật sự là một cô gái xấu xa
Say bye bye với tôi đi
Tôi giống như một con cún nhỏ
Vẫy đuôi làm nũng với em
Em thật sự là một cô gái xấu xa
Xin em hãy nói bye bye đi
Đừng yêu tôi nữa, hãy cứ để chúng ta
Say goodbye
Bad girl.

Categories: Bét Leader, Lyrics, Ngô Diệc Phàm | Nhãn: , , , , , | 2 phản hồi

Điều hướng bài viết

2 thoughts on “:. Lyric .: Bad Girl – Ngô Diệc Phàm

  1. “Tôi giống như một con cún nhỏ
    Vẫy đuôi làm nũng với em”
    => Em nghĩ đến Thịt Chó…

    Số lượt thích

Viết vài lời cho ta đi mà ~~~~ *túm áo*

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com.

%d bloggers like this: